-
1 optical media
оптический носитель
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical media
-
2 optical media
компј. оптички медиуми. Надворешен носител на информации каде операциите читање и запишување се вршат со помош на оптички зраци. Види optical disk. -
3 optical media
Сетевые технологии: оптический носитель -
4 optical media
• optički medijum -
5 optical media
s.soportes ópticos. -
6 optical media
-
7 Manufacturing and Reproducing Magnetic and Optical Media
эк., стат., амер. производство и тиражирование магнитных и оптических носителей* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся производством чистых магнитных и оптических носителей (дискет, лазерных дисков, аудио кассет и др.) и копированием аудио и видео информации, а также данных на таких носителях)See:Англо-русский экономический словарь > Manufacturing and Reproducing Magnetic and Optical Media
-
8 optical zoom
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > optical zoom
-
9 optical transport network node interface
интерфейс узла оптической транспортной сети
(МСЭ-T G.8081/ Y.1353).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оптический интерфейс узла транспортной сети
Интерфейс в узле оптической транспортной сети, используемый для взаимосвязи с другим узлом оптической транспортной сети. (МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical transport network node interface
-
10 optical return loss
оптические потери на отражение
(МСЭ-T G.691).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оптическое затухание несогласованности
(МСЭ-T G.693).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical return loss
-
11 optical add/drop multiplexer
- подсистема оптического динамического мультиплексора
- оптический мультиплексор ввода/вывода
оптический мультиплексор ввода/вывода
(МСЭ-T G.671, МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- optical add/drop multiplexer
- OADM
подсистема оптического динамического мультиплексора
Избирательный по длине волны разветвитель (используемый в системах мультиплексирования с разделением по длине волны (WDM)), обладающий функцией "сбрасывания", при которой один или несколько оптических сигналов могут передаваться с входного порта либо на выходной порт, либо на порт(ы) сбрасывания, в зависимости от длины волны сигнала, а также обладающий функцией "добавления", при которой на выходной порт передаются также и оптические сигналы, подведенные к порту(ам) добавления (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- optical add/drop multiplexer
- OADM
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical add/drop multiplexer
-
12 optical submarine repeater
оптический подводный повторитель
(МСЭ-Т G.977).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подводный оптический регенератор
Оборудование в подводной части, фактически содержащее один или несколько регенераторов или усилителей и связанных с ними устройств (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical submarine repeater
-
13 optical fibre
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод ВОСП, выполненный в виде нити из диэлектрических материалов с покрытием.
[ ГОСТ 26599-85]
оптическое волокно
волокно
Оптический волновод из диэлектрического материала (обычно стекло, кварц или полимер) в форме тонкой нити.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]
волокно оптическое
Диэлектрический волновод для передачи информационных сигналов в диапазоне волн оптического излучения
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]EN
optical fibre
filament-shaped waveguide made of dielectric materials for guiding optical waves
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]FR
fibre optique, f
guide d'ondes en forme de filament, composé de substances diélectriques et destiné à guider des ondes optiques
Source: 704-02-07 MOD, 731-02-01 MOD
[IEV number 151-12-35]Тематики
EN
DE
FR
оптоволокно
Элемент оптоволоконного кабеля, обеспечивающий передачу инфракрасных сигналов, благодаря эффекту полного внутреннего отражения (TIA/EIA TSB 72).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fibre
-
14 optical-electrical-optical (conversion)
оптическо-электрическо-оптическое (преобразование)
(МСЭ-T G.666).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical-electrical-optical (conversion)
-
15 optical character recognition
оптическое распознавание знаков
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оптическое распознавание символов
Системы оптического распознавания символов, предназначенные для автоматического ввода документов в ПК. Это может быть книга, газета, журнал, факс – любой документ, который надо перевести в электронный формат.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
распознавание оптических знаков
Распознавание знаков, использующее оптические средства для идентификации графических знаков.
[ ГОСТ 25868-91]Тематики
- оборуд. перифер. систем обраб. информации
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical character recognition
-
16 optical-to-electrical-to-optical
преобразование сигнала оптический - электрический - оптический
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical-to-electrical-to-optical
-
17 optical power budget
бюджет оптической мощности
Допустимое затухание (точнее, потери) в оптическом канале, разница мощности переданного сигнала и чувствительности приемника.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
ресурс оптической мощности
Распределение доступной оптической мощности в оптической секции (МСЭ-Т G.972).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical power budget
-
18 optical fiber
волоконно-оптический
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
оптическая фибра
стекловолокно
волоконная оптика
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical fiber
-
19 optical connector
волоконно-оптическое гнездо
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
оптический соединительный элемент
Компонент, как правило, присоединенный к оптическому кабелю или элементу аппаратуры с целью обеспечения возможности частого оптического соединения/разъединения оптических волокон или кабелей (МСЭ-T G.671).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical connector
-
20 optical line interface
интерфейс оптической линии
(МСЭ-R F.750-4).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
интерфейс оптической линии связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > optical line interface
См. также в других словарях:
Optical media preservation — The preservation of optical media is essential because it is a resource in libraries, and stores audio, video, and computer data to be accessed by patrons. While optical discs are generally more reliable and durable than older media types,… … Wikipedia
optical media — noun Data storage in the form of an optical disc such as Laserdisc, compact disc, DVD and Blu ray … Wiktionary
Optical Media — Computer storage which records data using laser light. See also Magnetic Storage Media … International financial encyclopaedia
Optical disc recording technologies — Optical discs Optical disc Optical disc drive Optical disc authoring Authoring software Recording technologies Recording modes Packet writing Optical media types … Wikipedia
Optical disc — Optical media redirects here. For transmission media for light, see Medium (optics). The optical lens of a compact disc drive. In computing and optical disc recording technologies, an optical disc is a flat, usually circular disc which encodes… … Wikipedia
Optical disc authoring — Optical discs Optical disc Optical disc drive Optical disc authoring Authoring software Recording technologies Recording modes Packet writing Optical media types … Wikipedia
Optical disc recording modes — Optical discs Optical disc Optical disc drive Optical disc authoring Authoring software Recording technologies Recording modes Packet writing Optical media types … Wikipedia
Optical storage — is a term from engineering referring to the storage of data on an optically readable medium. Data is recorded by making marks in a pattern that can be read back with the aid of light, usually a beam of laser light precisely focused on a spinning… … Wikipedia
Optical decay — is process of relaxation of excitation of an excited quantum system, usually due to the spontaneous emission of a photon or a phonon. Optical decay is dominant mechanism of quenching of excitation of active optical media. In solid state lasers… … Wikipedia
Replication (optical media) — In optical disc manufacturing, replication is the process of producing discs via methods that do not involve burning blank CD, DVD or other discs; the latter is called duplication .The replication of optical discs involves: # the creation of a… … Wikipedia
Optical disc drive — A CD/DVD ROM Drive A Blu ray (BD RE DL) writer tray in a Sony Vaio E series laptop … Wikipedia